JeeYoung Lee | Stage of Mind*

* Ce titre est un jeu de mots, intraduisible. « State of mind » signifie état d’esprit et « stage », la mise en scène. La photographe met ici en scène son état d’esprit, ses états d’âme.

Dans cette série, JeeYoung Lee s’interroge sur son identité et son existence. Ses œuvres se veulent des mises en scène de son état psychologique, exprimant sous forme métaphorique et symbolique ce qu’elle ressent. Dans son studio à Séoul, la photographe fabrique minutieusement, à la main, chaque élément de la scène qui matérialise son paysage intérieur. La dernière pièce du puzzle est une personne qui la représente. Cette description théâtrale de l’histoire de sa vie est ensuite capturée sous la forme d’une photographie, non retouchée. Puis l’artiste détruit l’installation, ce qui lui permet de transcender les émotions complexes qui l’ont poussée à créer, de s’analyser de la création à la destruction. Et le studio redevient vide.

In her studio in Seoul, the photographer meticulously sets up the scene that translates her inner landscape, she stages her psychological state. This theatrical description of her life story is then captured into a photograph that is not retouched.

BIO | Finaliste du Sovereign Asian Art Prize en 2011, JeeYoung Lee (이지영) est une figure prometteuse de la scène artistique coréenne. Suite au succès de sa première exposition hors de Corée, à l’Opiom Gallery (Opio, France) en 2014, son travail a été présenté dans les médias internationaux (HuffPost, NBC News, CNN, France 3, « China Daily »…). Elle crée des installations pour de grandes institutions internationales et ses photographies sont conservées au Kiyosato Museum of Photographic Arts au Japon, à la Fondation pour les Arts et la Culture d’Incheon (Corée du Sud) et au Musée OCI de Séoul, ville dans laquelle elle vit et travaille.